Фамилия Хоржевский звучит по-польски, и это не случайно. В её основе лежат две версии происхождения, и обе ведут нас на запад, в земли бывшей Речи Посполитой.

Первая и наиболее вероятная версия — топонимическая. Фамилия восходит к названию посада Хоржева, который находился в Плоцкой губернии, в Праснышском уезде (территория современной Польши). Такую фамилию обычно получал человек, родившийся в этом месте или долгое время там живший, а затем перебравшийся на новое место. В старину подобные «географические» прозвища были удобным способом указать на чужого: вот приехал к нам Хоржевский, значит, из Хоржевой. Суффикс -ский в этом случае указывает на связь с местностью, и для польской традиции образования фамилий такая модель совершенно типична.

Вторая гипотеза отталкивается от прозвища Хоржевый. Его основой послужило польское слово «chorąży» — «знаменосец» или «хорунжий», то есть младшее офицерское звание в польской армии. В этом случае фамилия указывала бы не на место, а на род занятий или социальный статус предка: потомок человека, носившего прозвище Хоржевый, со временем закрепил за собой фамилию Хоржевский.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее первая. Хотя связь со словом «хорунжий» выглядит благородно, в польской ономастике фамилии, образованные от названий должностей и званий, чаще имели форму Хорунжий или Хорунжевский, без характерного звука «ж» в корне. А вот написание через «ж» как раз и выдает прямое указание на географическое название — поселок Хоржева. Впрочем, обе версии не исключают друг друга: прозвище Хоржевый могло закрепиться за выходцем из Хоржевой, а уже от него пойти фамилия.

Сама фамилия — редкая, и в современной России встречается нечасто, что неудивительно: её корни лежат на польских землях, а в русскую среду она попала, вероятно, вместе с переселенцами или выходцами из шляхты. В написании фамилии сохранился польский след: сочетание «же» вместо более привычного для русских фамилий «жо» или «жу» выдает её западное происхождение.