Основой фамилии Хощук послужило мирское имя Хоща. В основе мирского имени Хощук лежит глагол «хотеть». Вероятно, такое имя дали горячо любимому, желанному ребёнку, то есть тому, чьего появления на свет хотели. К подобным именам, очевидно, относится и имя Хощук. По другой версии, фамилия Хощук образована от прозвища. В его основе лежит древний глагол «хоть» (от «хотеть»), означающий сильное желание или же похоть. Возможно, прозвище Хощук получил любитель, охотник до чего-либо, искусник. Поэтому Хощук буквально понималось как «сын Хощи». Так, в Книге памяти Алтайского края упоминается Хощук Федор Петрович, родившийся в 1906 году в Гродненской губернии.