Фамилия Хосилов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она похожа на типичную русскую фамилию с суффиксом -ов, но её корень заставляет задуматься. В русском языке нет общеупотребительного слова «хосил», поэтому искать основу нужно либо в диалектах, либо в заимствованиях, либо в личных именах.

Самый вероятный путь образования — от тюркского или арабского имени Хосил (встречается у народов Средней Азии и Поволжья). В переводе с арабского «хасиль» (حاصل) означает «урожай», «результат», «доход». Имя Хосил могло даваться ребёнку как пожелание богатства, удачи или как «результат» долгожданного рождения. Фамилия Хосилов, следовательно, означает «потомок Хосила» — сын или внук человека с таким именем. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель, что характерно для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других народов, вошедших в состав Российского государства.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Хосил, связанного с диалектным глаголом. В некоторых южнорусских говорах «хосить» означало «хозяйничать», «заботиться», «ухаживать». Тогда Хосилом могли назвать рачительного хозяина или человека, который «хосил» (обихаживал) скот или дом. Однако эта версия слабее: такие глаголы редки, и фамилии от них обычно образовывались бы иначе (Хосин, Хосев).

Географически фамилия Хосилов встречается в основном в Поволжье и на Южном Урале — регионах, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Это косвенно подтверждает первую, «именную» версию. В дореволюционных метрических книгах Хосиловы фиксировались среди крестьян и мещан, но никогда не были массовой фамилией.

Однокоренных фамилий в русском языке почти нет. Можно вспомнить Хосин (от имени Хосе или от «хосить»), но это совсем другая история. Хосилов стоит особняком — его корень не даёт однозначной трактовки, но почти наверняка указывает на восточное имя в основе. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах Казанской, Симбирской или Оренбургской губерний — там, где тюркские имена переходили в русские патронимы.