Фамилия Хосровлу — яркий маркер азербайджанского или иранского происхождения, и её разбор сразу уводит нас в мир тюркских и персидских ономастических традиций. Вопреки ожиданию, она не заканчивается на типичный русский суффикс, а несёт аффикс -лу (-лы), который в тюркских языках указывает на принадлежность к роду, местности или обладание каким-то качеством. То есть Хосровлу буквально значит «из рода Хосрова» или «относящийся к Хосрову».

Основа фамилии — имя Хосров. Это древнее персидское имя, восходящее к авестийскому Husravah, что означает «добрая слава» или «обладающий доброй молвой». В истории оно известно прежде всего по сасанидским царям Хосрову I Ануширвану и Хосрову II Парвизу, а также по героям персидского эпоса («Шахнаме»). Таким образом, человек с фамилией Хосровлу — это потомок или член клана, основатель которого носил это престижное, «царское» имя.

Географически фамилия чаще всего встречается в Азербайджане и среди азербайджанцев Ирана. В России её носители — почти всегда выходцы из этих регионов или их потомки. Обратите внимание на написание: в русском языке закрепилась форма «Хосровлу», хотя в азербайджанской латинице она выглядела бы как Xosrovlu. Вариант «Хосровлы» (с твёрдым ы) тоже возможен, но менее распространён.

Что касается социального контекста, то сам факт использования имени Хосров в качестве родового прозвища говорит о том, что предок, скорее всего, пользовался уважением в общине. В тюркской среде имена правителей и эпических героев часто давали детям в знак пожелания силы и славы, а затем это имя закреплялось за целым родом. Сословной элитарности тут нет — фамилию мог получить и крестьянин, и ремесленник, если его деда или прадеда звали Хосровом.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хосров, Хосроев, Хосрови, Кесровлу. Все они отталкиваются от того же корня, но суффикс -лу в «Хосровлу» — самый информативный, так как прямо указывает на родовую, а не индивидуальную принадлежность. Это не фамилия-прозвище одного человека, а фамилия целой семейной ветви.