Фамилия Хотчинский — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Суффикс -ский указывает на то, что она образована от названия места. Чаще всего такие фамилии получали дворяне по своим поместьям или выходцы из определённой местности, которые, переезжая, «закрепляли» за собой название родины. Основой для Хотчинского, скорее всего, послужил топоним Хотча или Хотчино, а возможно — Хотчин. Такие названия встречаются в разных регионах, но чаще всего корень «хот-» связывают с древнерусским некалендарным именем Хот (или Хотен), что означало «желанный», «любимый». Это имя было распространено в Новгородских и Псковских землях.

Самый прямой путь к фамилии — через деревни с названием Хотчино. Одна из них известна в Смоленской области, другая — в бывшем Псковском уезде. В писцовых книгах XVI–XVII веков нередко встречаются люди, записанные как «Хотчин» или «Хотченин» — то есть «житель села Хотча». Со временем к этому прозвищу добавился суффидж -ский, который в XVIII–XIX веках стал активно оформлять фамилии мещан, купцов и духовенства, стремившихся подчеркнуть свою сословную или территориальную принадлежность.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «хотч-» (от Хотча/Хотч) плюс типичный «-ин-» (принадлежность) и окончание «-ский». Встречается также вариант написания с одним «н» — Хотчинский, что не редкость для фамилий на -инский, где двойная «н» часто путалась при записи в метриках.

Что касается социального слоя, то Хотчинские — не обязательно дворяне. Хотя суффикс -ский характерен для польской и малороссийской шляхты, в Великороссии такие фамилии активно брали священники (по названию села, где стоял храм) и купцы. В ревизских сказках XIX века носители фамилии встречаются среди мещан и однодворцев южных губерний, что говорит о миграции из северо-западных областей.

Таким образом, предки Хотчинского, скорее всего, жили в селе или деревне с корнем «Хотч» на границе современных Смоленской, Псковской или Тверской областей. Сама фамилия — не про прозвище, а про «прописку»: она прямо отвечала на вопрос «откуда ты?».