Фамилия Хояров напрямую связана с прозвищем Хояр, которое досталось предку, вероятно, из-за числа четыре. В монгольском языке слово «хояр» означает «четыре», поэтому прозвище могло закрепиться за отцом четверых детей или за четвертым ребенком в семье. Такая модель именования встречалась в среде, где монгольские и тюркские слова смешивались с русскими бытовыми традициями, особенно в регионах Поволжья, Сибири или на южных рубежах, где контакты с кочевыми народами были обычным делом.

Словообразовательная схема здесь простая и прозрачная: к основе Хояр добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть Хояров буквально означает «сын Хояра» или «из рода Хояра». Суффикс -ов — самый распространенный в русских фамилиях, он закрепился за большинством прозвищных и именных основ еще в XV–XVII веках, когда фамилии начали передаваться по наследству.

Любопытно, что в монгольских языках числительное «хояр» звучит как «хоёр», а форма «хояр» ближе к бурятскому или калмыцкому произношению. Это дает нам подсказку о возможной географии: предки носителей фамилии могли жить в Забайкалье, Прибайкалье или в степных районах, где монголоязычное население соседствовало с русскими казаками и крестьянами. Впрочем, не исключено, что прозвище возникло и без прямого монгольского влияния — например, через тюркское посредничество, где похожие слова встречаются в значении счета.

Нельзя полностью отбросить и вариант, что Хояр — это искаженное или диалектное произношение какого-то другого имени или слова. Но версия с «четырьмя» выглядит наиболее логичной, потому что числовые прозвища в народной среде действительно давали по количеству детей в семье или по порядку рождения. Такого человека легко могли выделить среди односельчан: «вон тот Хояр пошел, у которого четверо сыновей». Позже это прозвище закрепилось за его потомками, и уже в документах XVII–XVIII веков они фигурировали как Хояровы.

Фамилия редкая, в общероссийских справочниках массово не встречается, что говорит о локальном происхождении. Скорее всего, род Хояровых ведет начало из одного конкретного села или станицы, и лишь со временем, с переселениями, фамилия разошлась по разным регионам. Если среди ваших родственников сохранились предания о предках-кочевниках или о необычном прозвище, это вполне согласуется с монгольским следом в основе фамилии.