Фамилия Храленок — редкий пример белорусской модели фамилии, образованной с помощью уменьшительно-патронимического суффикса -ёнок/-онок. В белорусской и западнорусской традиции этот суффикс означал «сын такого-то» или «молодой, малый»: Храленок буквально — «маленький Храл» или «сын Храла». Ударение в фамилии падает на второй слог: ХралЕнок.

Основа Храл — это усечённая народная форма крестильного имени Хралампий. Полное имя Харлампий (греч. Χαράλαμπος — «сияющий радостью») в просторечии сокращалось до Харлам, а затем до Храл. Закономерное чередование «хр» вместо «хар» — результат аканья и редукции гласных в белорусских говорах: Харлам → Хралам → Храл. Таким образом, Храленок — это «внук» или «потомок» человека по имени Харлампий.

Вторая, менее вероятная, версия выводит фамилию от прозвища Храл, связанного с глаголом «храпеть» или «храпнуть» (в диалектах — «хралить» — храпеть, сопеть). Прозвище могли дать человеку с громким, тяжёлым дыханием во сне. Однако эта версия слабее: суффикс -ёнок почти всегда указывает на отчество, а не на прозвище, и для фамилий на -ёнок характерна именная, а не глагольная основа.

Фамилия Храленок — почти исключительно белорусская. Встречается в Минской, Гродненской и Витебской областях, единичные носители — в Смоленской и Брянской областях России. Это фамилия крестьянского происхождения: в XIX веке носители Храленок числились в основном среди государственных крестьян и мещан западных губерний.

Однокоренные фамилии — Хралов, Хралёв, Храленко, Харламов — образованы от той же основы, но с разными суффиксами, характерными для разных регионов. Храленок — самая «молодая» по форме, так как суффикс -ёнок закрепился в белорусской антропонимии позже, чем -ов или -ин.