Фамилия Храмочева — редкий пример, в котором за простым звучанием скрывается неочевидная основа. Вопреки первому впечатлению, она не связана ни с «храмом», ни с церковной жизнью. Её корень — глагол «хромать» и прилагательное «хромой», то есть человек, прихрамывающий или имеющий дефект ноги. В старину хромота была заметной и постоянной приметой, поэтому прозвище Хромой давали часто, и от него пошли десятки фамилий — Хромов, Хромых, Хромушин, Хромченко.

Фамилия Храмочева стоит в этом ряду особняком из-за суффикса «-оч-». Форма Храмоч (основа фамилии) — это уменьшительно-ласкательный или, что вероятнее, пренебрежительный вариант прозвища Хромой. Суффикс «-оч-» в русских прозвищах встречается редко, но он хорошо известен в северных и северо-западных говорах, где «хромоч» могло значить «хроменький», «тот, кто прихрамывает». Соответственно, Храмочев (а в женском роде Храмочева) — «сын Храмоча», «потомок того самого хромого человека».

Написание через «а» в первом слоге — «Храмоч» вместо «Хромоч» — результат аканья, то есть произносительной нормы, при которой безударное «о» звучит как «а». На письме это закрепилось, и фамилия получила современный вид. В документах XVII–XVIII веков, когда фамилии только фиксировались, писцы нередко записывали прозвище на слух, так что вариант «Храмочев» стал основным.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России — Вологодчине, Костромской, Архангельской губерниям, где аканье было распространено, а суффикс «-оч-» в прозвищах встречался чаще. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: прозвища по физическому недостатку давали в простонародье, а не в дворянской среде.

Таким образом, Храмочева — не про храм, а про хромоту, и в этом её лингвистическая ценность: она сохранила редкую словообразовательную модель и живое произношение ушедшей эпохи.