Фамилия Храмова чаще всего — это след разговорного, народного сокращения крестильного имени Варфоломей. Цепочка трансформации выглядит так: полное имя Варфоломей в бытовой речи превращалось в Вахромей, затем в Хромей, а уже от него образовалась короткая форма Храм. Смысл исходного имени, которое носил далекий предок, — «сын вспаханной земли» или «сын полей», хотя в разных источниках перевод возводят то к греческому, то к арамейскому языку. Святым покровителем этого имени почитается апостол Варфоломей, один из двенадцати ближайших учеников Христа.

Поскольку в основе лежит просторечная форма, а не книжная, скорее всего, основатель рода Храмовых принадлежал к простому сословию: крестьянам, ремесленникам или посадским людям. Такие сокращения имен были естественны для повседневной речи, где длинное и непривычное Варфоломей быстро ужималось до короткого и удобного Храм. Позже отчество от этого прозвища-имени закрепилось за детьми и внуками, превратившись в фамилию.

Впрочем, есть и вторая версия, которая выглядит менее народной, но тоже имеет право на существование. Согласно ей, фамилия Храмова — семинарская, то есть искусственно образованная от нарицательного «храм» в значении «здание для богослужения, церковь». Такие фамилии нередко давали воспитанникам духовных училищ, подчеркивая их будущее служение. Однако эта гипотеза уязвима: семинарские фамилии чаще строили по модели «-ский» (например, Успенский или Воскресенский), а форма на «-ов» типична именно для крестьянских отчеств. Поэтому версия с именем Варфоломей выглядит убедительнее.

Сама модель фамилии — притяжательное прилагательное с суффиксом «-ов», отвечающее на вопрос «чей?». Изначально Храмова означало «дочь или жена Храма», то есть человека, которого звали Храм. Со временем окончание потеряло родовую привязку, и фамилия закрепилась за всеми потомками. Мужской вариант — Храмов — встречается чаще, но женская форма Храмова не менее стара и естественна для русского именования.

Известный носитель фамилии — Андрей Михайлович Храмов, родившийся в 1981 году, заслуженный мастер спорта и пятикратный чемпион мира по спортивному ориентированию. Его достижения показывают, что фамилия с таким, казалось бы, церковным корнем сегодня не несет никакого сословного оттенка и принадлежит людям самых разных профессий.