Фамилия Храмовский — классический пример «географической» фамилии, образованной по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. Суффикс -ский указывает на связь с местом: Храмовский буквально означает «тот, кто из Храмова» или «принадлежащий к Храмову». Исходное название — село, деревня или усадьба с корнем «храм». Таких топонимов в России, Украине и Беларуси немало: например, село Храмово есть в Смоленской области, а деревни с похожими названиями встречаются в бывших польских землях.

Однако есть и вторая, более прозрачная версия, которую часто выдвигают для фамилий этого типа. В среде духовенства в XVIII–XIX веках было принято давать семинаристам «искусственные» фамилии по названиям церковных реалий. Храмовский мог получить ученик, чья фамилия до семинарии была слишком простой (вроде Иванов или Попов), или же тот, кто происходил из прихода при храме. Прямой связи со словом «храм» тут больше, чем в топонимической версии, но обе правдоподобны.

Словообразовательная модель проста: основа «храм» плюс суффикс -овск- (стянутый в -ск-), который в русском языке часто заменял польский -owski. Если бы фамилия образовалась напрямую от слова «храм» без топонима, мы бы скорее увидели форму Храмов или Храмцев — с более простыми суффиксами принадлежности. Выбор в пользу -ский намекает либо на шляхетское происхождение (в польской традиции такие фамилии носили дворяне), либо на книжное, семинарское.

В бытовом плане носитель фамилии Храмовский мог быть выходцем из семьи крестьян или мещан, переселившихся из деревни Храмово, или потомком священника, который взял себе звучную фамилию при поступлении в училище. Социальный спектр широк: от однодворцев южных губерний до сельских псаломщиков. География фамилии сегодня размыта, но чаще всего она встречается в центральной России и на востоке Украины — там, где были переселенческие потоки из западнорусских земель.

Что касается редких деталей: в некоторых говорах слово «храм» могло означать не только церковь, но и большой дом, богатое строение. В этом случае прозвище Храм — «живущий в большом доме» — могло лечь в основу фамилии Храмовский через добавление суффикса. Но это уже гипотеза, менее вероятная, чем две основные.