Фамилия Хрампронин — одна из тех, что на первый взгляд кажется загадочной, но при разборе оказывается вполне прозрачной. Её основа — слово «храп» или глагол «храпеть». Суффикс «-ин» указывает на стандартную восточнославянскую модель: так образовывали фамилии от прозвищ, оканчивающихся на согласный или «-а/-я». Прямое значение — «сын (или потомок) Хрампрона». Но что такое «Хрампрон»?

Вторая часть фамилии, «-прон», — редкая. Скорее всего, это искажённое или диалектное «пром» (промысел, промывать). В русских говорах встречается слово «храп» в значении «клюв», «нос», а также «насмешливое прозвище человека с крупным носом или того, кто громко храпит». Однако сочетание «хрампрон» могло возникнуть из прозвища, данного человеку, который «храпит как промысловый зверь» или, в переносном смысле, «храпит на весь промысел» — то есть на всю артель. В северных и уральских говорах слово «пром» означало «работа, дело», а «храп» — «сила, напор». Так что Хрампронин — это, вероятно, потомок человека, которого прозвали за шумное дыхание или за манеру работать с натугой, «с храпом».

Более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искажение при переписи. В документах XVIII–XIX веков писцы нередко записывали фамилии на слух, и «Хрампронин» могло получиться из «Храп-Промин» (храпящий на промысле) или даже из «Храп-Пронин» (храпящий Проня). Учитывая редкость фамилии, она, скорее всего, родом из одной локальной местности — вероятно, из бывших Вологодской или Пермской губерний, где диалекты изобиловали такими словообразованиями.

В любом случае, фамилия Хрампронин не связана с дворянскими родами или известными историческими личностями. Это типичная крестьянская или посадская фамилия, образованная от прозвища, которое дали по характерной черте — громкому храпу или особенности поведения. Сегодня она встречается крайне редко, что делает её носителей обладателями уникального родового имени, напрямую отсылающего к быту и говорам русского Севера.