Фамилия Хренозашибисенко — один из ярких примеров украинской прозвищной фамилии, где за нарочитой грубостью кроется конкретная бытовая ситуация. Её основа — глагольная конструкция «хреном зашибить», то есть ударить, стукнуть чем-то тяжёлым или просто нанести удар. Суффикс -енко, типичный для восточной и центральной Украины, указывает на происхождение: «сын того, кто хреном зашиб». Такие фамилии в народе называли «глагольными» — они застывали в форме повелительного наклонения или простого описания действия.

Вероятнее всего, прозвище Хренозашибись закрепилось за человеком, который либо сам отличался грубой силой и склонностью к дракам, либо получил его в насмешку — как ироничное описание неуклюжести или, наоборот, чрезмерной напористости. «Хрен» здесь не обязательно растение: в диалектах это слово могло означать дубину, толстую палку или просто что-то крепкое и увесистое. Так что буквальный смысл — «удар дубиной» — ближе к истине, чем растительная метафора.

С точки зрения словообразования фамилия редка даже для украинской традиции, где такие «глагольные» формы встречаются (вспомните Убийвовк или Непийвода). У Хренозашибисенко — трёхосновная конструкция с ярко выраженной экспрессией, что выдаёт её позднее происхождение: скорее всего, XVII–XVIII век, когда фамилии уже активно закреплялись за казаками и крестьянами. В официальные реестры такие прозвища попадали редко, поэтому фамилия осталась локальной, возможно, в пределах одного села или хутора.

В метрических книгах и ревизских сказках её почти не найти — это признак того, что носители, скорее всего, были из непривилегированных сословий: казацкой голытьбы или крепостных крестьян. В советское время фамилия могла видоизмениться или исчезнуть из-за неблагозвучия, но отдельные ветви сохранились — в основном на Полтавщине и Черкасчине, где «глагольные» фамилии особенно живучи. Если вы встретили такую фамилию сегодня, перед вами — редкий след народной языковой игры, где прозвище стало наследственным именем.