Фамилия Хрущалина, скорее всего, образована от прозвища или мирского имени Хрущаль. Основа здесь — «хрущ», слово с несколькими значениями. В южных и центральных говорах так называли майского жука или хруща (от звука «хрустеть»). Однако «хрущ» — это и старинное название щебня, мелкого камня, а в некоторых диалектах — прозвище крепкого, «хрустящего» здоровяка или, напротив, скряги, который «хрустит» каждой копейкой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Хрущалин — «сын Хрущаля» или «человек из семьи Хрущаля». Форма женского рода Хрущалина — это либо жена, либо дочь носителя фамилии. Встречается и безударный вариант Хрущалин, но с ударением на второй слог (Хрущáлин) — именно он считается литературной нормой, хотя в народе фамилию могли произносить и с ударением на первый слог (Хрýщалин).

Интересная деталь: в русских говорах слово «хрущаль» могло означать не только жука, но и человека с хрипловатым или «хрустящим» голосом. Такое прозвище давали либо тому, кто говорил скрипуче, либо весельчаку, который любил громко смеяться. В ономастике фамилия редкая, не массовая. Встречается преимущественно в центральных областях России и в Поволжье, где диалектное слово «хрущ» было в ходу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хрущёв (от «хрущ» — жук), Хрусталёв (от «хрусталь»), Хрустиков. Хрущалина стоит особняком: суффикс -аль- придаёт слову оттенок ласкательности или уменьшительности, как в «кудряш» или «малыш». То есть Хрущаль — это, вероятно, не просто жук, а «жучек», или не просто скряга, а «скряжка». Такая модель типична для прозвищ, которые давали в быту, а не по профессии.

Если верить переписям XVIII–XIX веков, носители фамилии Хрущалины чаще всего числились крестьянами и мещанами, реже — купцами. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена. Сегодня она встречается спорадически, без ярко выраженного ареала, что подтверждает её происхождение от прозвища, а не от географического названия.