Фамилия Хрутицкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Её основа — не имя и не прозвище, а топоним: название населённого пункта. Суффикс -цк- (в варианте -ицк-) указывает на типичную модель образования фамилий от названий мест, особенно в западнорусских, белорусских и украинских землях: владелец или выходец из такого-то села получал прозвание «Хрутицкий», то есть «тот, кто из Хрутиц».

Сам топоним Хрутицы (или Хрутичи) мог возникнуть от прозвища Хрут. В диалектах «хрут» — ломкий, хрупкий предмет, иногда так называли сухой хворост, но в переносном смысле слово могло закрепиться за человеком худощавого телосложения или с ломким голосом. Есть и менее вероятная версия — связь с польским chróst (хворост, кустарник), что давало бы значение «живущий у зарослей». Но для фамилии Хрутицкий важнее другое: она почти не встречается за пределами бывшей территории Речи Посполитой, а в современной России единична. Это говорит о том, что её носители — потомки шляхты или крестьян из мелких местечек на границе современных Беларуси и Украины.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на прямое родство (чей сын), модель на -ский в XVI–XVII веках была социально маркированной. Её давали либо дворянам по названию имения, либо переселенцам из сёл, которые записывались в реестры как «Хрутицкий». Если предок был крестьянином, фамилия закрепилась за ним уже после отмены крепостного права, когда бывшим помещичьим людям массово присваивали прозвания по месту прежнего жительства.

Ударение в фамилии плавающее: в русской традиции чаще Хрути́цкий, в польской или белорусской — Хру́тицкий. Второй вариант ближе к исходному топониму, но в документах XIX века встречаются оба. Спор о том, был ли корень «хрут» собственно русским или заимствованным через польский, неразрешим без конкретной записи о месте — но сама фамилия надёжно выводится из географического названия, а не из личного имени.