Фамилия Хубабуба — настолько редкий случай в русской ономастике, что её происхождение приходится выводить не из привычных славянских корней, а из живого языка, звукоподражания или заимствования. В русских фамильных моделях нет суффиксов -уб- или -уб-уб-, поэтому сразу ясно: перед нами не типичная крестьянская или дворянская фамилия, образованная от имени или прозвища с помощью -ов, -ев или -ин.

Наиболее вероятная версия — фамилия восходит к прозвищу, данному человеку с невнятной, быстрой или смешной речью. Слово «хубабуба» могло имитировать бормотание, детский лепет или звуки, которые издаёт человек, когда говорит неразборчиво, «каша во рту». В русских говорах встречаются похожие звукоподражательные конструкции: «баба-баба», «бу-бу-бу» — они передают недовольное бормотание или шёпот. Прозвище Хубабуба могли дать тому, кто постоянно что-то бурчал себе под нос, или, наоборот, говорил так, что окружающие слышали только «ху-ба-бу-ба».

Второй вариант — экзотическое заимствование. Фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались языки: например, у цыган, где звукоподражательные и повторяющиеся основы не редкость, или у народов Кавказа, где встречаются фамилии с повторяющимися слогами (вроде Гугугуа, Хухуху). В таком случае корень мог означать что-то вроде «пустой», «лёгкий» или быть частью детского слова, но точное значение восстановить трудно — в русских словарях и ономастических справочниках эта фамилия не зафиксирована.

Третья, маловероятная версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или в результате ошибки паспортиста могли записать прозвище, которое изначально звучало иначе. Например, украинское «Хуба» (от «хуба» — шуба) с повторением слога для благозвучия или переделка фамилии Хубаев/Хубанов. Но это лишь догадки: ни в одном словаре русских фамилий (ни у Унбегауна, ни у Никонова, ни у Веселовского) фамилия Хубабуба не упоминается.

Географически носители фамилии встречаются единично, в основном в центральной России и на юге. По данным открытых источников, число людей с такой фамилией не превышает нескольких десятков. Сословная принадлежность не прослеживается — скорее всего, фамилия возникла в среде крестьян или мещан как уличное прозвище, которое позже закрепилось в документах.

Если ваша фамилия Хубабуба, то, скорее всего, ваш предок получил её за манеру речи — бормотал, тараторил или говорил так, что его называли «Хубабуба» в шутку. Никакого знатного или ремесленного происхождения здесь нет, зато есть живая, почти звуковая память о характере человека.