Фамилия Хученок — редкий пример восточнославянской модели, где белорусский суффикс -енок конкурирует с уменьшительным значением. Суффикс -енок (как и -онок) в белорусской и украинской традиции часто обозначал потомка или молодого человека: буквально «сын такого-то» или «маленький, младший». Хученок — это «сын Хуча» или «младший Хуч».

Основа фамилии — прозвище Хуч. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны два пути. Первый: от глагола «хучить» в южнорусских и белорусских говорах, где он означал «бранить, ругать, поносить». Человек мог получить прозвище Хуч за сварливый нрав или, наоборот, за то, что его часто ругали. Второй вариант: от диалектного «хуч» — «хотя, хоть» (сравните украинское «хоч»), но такое прозвище звучит менее убедительно, скорее как шутливое присловье.

Географически фамилия Хученок тяготеет к северо-западу Беларуси и приграничным областям современной России — к Витебщине, Могилёвщине, а также к Псковщине. В этих краях суффикс -енок держался дольше всего, особенно в крестьянской среде, и не вытеснялся великорусским -ов/-ев. Социально это указывает на то, что предки были, скорее всего, свободными крестьянами или мещанами, а не дворянами: фамилии на -енок редко встречаются у высших сословий.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хуч, Хучин, Хучко — подтверждает, что основа одна, а суффиксы лишь меняют оттенок родства или уменьшительности. Хученок — самая «младшая» форма, почти патронимическая.

Если верна первая версия (от «хучить»), то носитель фамилии — потомок человека, известного резким языком. Если вторая — загадка остаётся, но ясно, что прозвище было живым и не книжным, а корни уходят в народную речь восточных славян.