Фамилия Хучева — женская форма фамилии Хучев, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими корнями. Основа «хуче» или «хуч» встречается в языках тюркской группы, где может означать «сила», «мощь» или «крепкий». В таком случае прозвище Хуч могли дать сильному, выносливому человеку, обладателю физической или духовной крепости. Мужская форма Хучев образована с помощью патронимического суффикса -ев, который в русской традиции закрепился за нерусскими основами, особенно в южных и восточных регионах.

Географически фамилия Хучева редкая и в основном встречается на Северном Кавказе, в частности в Осетии и Кабардино-Балкарии, а также в среде кубанских казаков. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли быть из местных горских народов, у которых имя или прозвище «Хуч» фиксируется в исторических документах. Например, в осетинском языке слово «хуч» означает «сила» или «могущество», а в балкарском — «крепкий», «твердый». Таким образом, фамилия Хучев/Хучева — это не столько русская фамилия в привычном понимании, сколько русифицированная форма исконно кавказского прозвища.

Словообразовательная модель проста: к основе «Хуч» добавили суффикс -ев, который в русской ономастике указывает на принадлежность (чей? — Хучев). Встречается и вариант без суффикса — просто Хуч, что ещё раз подтверждает прозвищное происхождение. В отличие от фамилий на -ов/-ев от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь нет христианского подтекста — скорее, это отражение дохристианских или мусульманских имён, адаптированных русской письменностью.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно вспомнить Хучев, Хучуа (грузинский вариант) или Хучкаев. Все они восходят к одному корню, но различаются региональными суффиксами. Фамилия Хучева, таким образом, — не случайность, а живой след межэтнического взаимодействия на южных границах России, где тюркские и кавказские имена получили русское оформление.