Фамилия Худабергенов — яркий пример того, как географическое и культурное происхождение напрямую отражается в словообразовании. Она происходит из тюрко-персидского ономастикона и почти наверняка имеет корни в Центральной Азии. Основа фамилии — составное мужское имя Худаберген, которое распространено у каракалпаков, казахов, узбеков и туркмен. Разберем его по частям: «Худа» (или «Худай») восходит к персидскому слову «худо» — «Бог», «Всевышний». Вторая часть — «берген» — тюркское причастие, означающее «дал», «дающий». Таким образом, имя Худаберген переводится как «Бог дал» или «дарованный Богом». Это типичный теофорный антропоним, который родители давали долгожданному или вымоленному ребенку.

Русскоязычное оформление фамилии произошло по стандартной модели: к основе имени добавили патронимический суффикс -ов. Так Худаберген, сын некоего человека, стал Худабергеновым. Суффикс указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Худабергенов. Важно, что в исходных языках носителя могли звать просто Худаберген (без суффикса), а фамилию в русском паспорте закрепили уже с окончанием -ов. Это отличает ее, например, от фамилии Худайбергенов, где через «й» сохранена более точная передача тюркского произношения.

Географически фамилия Худабергенов чаще всего встречается в Каракалпакстане (автономная республика в составе Узбекистана) и прилегающих районах Казахстана. В России она редка и обычно принадлежит потомкам мигрантов из Средней Азии. Сословной принадлежности у фамилии нет: имя Худаберген могли носить и скотоводы, и ремесленники, и представители местной знати. Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных (вроде Худайбердиев или Худайкулов), — это четкая привязка к каракалпакской традиции имянаречения, где форма «берген» («дал») встречается чаще, чем «берды» («дал» в прошедшем времени), характерная для узбекского языка. Так что, если вы встретили Худабергенова, скорее всего, его предки — из степей Приаралья.