Фамилия Хуилобля — один из самых выразительных и неудобных для современного уха примеров русской антропонимии. Её звучание настолько совпадает с обсценной лексикой, что кажется намеренной шуткой или псевдонимом. Однако перед нами, скорее всего, подлинная историческая фамилия, образованная по продуктивной модели от прозвища, которое в XVI–XVII веках не несло того табуированного смысла, что сегодня.

Разобрать её стоит по составу. Основа — «хуил» — это форма глагола «хуить» (от древнерусского «хула», «хулить» — бранить, порицать, осуждать). Второй корень — «-обля» — вариант от «-обля» или «-обл-», связанный с глаголом «облять» или диалектным «облый» (круглый, полный). В старину «облый» значило «толстый», «пухлый», а «обля» — прозвище человека с округлой фигурой. Соответственно, прозвище Хуилобля означало «ругающий толстяка» или «тот, кто хулит Облю». Скорее всего, его дали человеку с резким, бранчливым характером, который постоянно кого-то порицал — возможно, соседа или односельчанина по имени Обля (от «Оболенский» или просто от «облый»). В русских говорах «хулить» не имело матерного оттенка, а «обля» звучало как обычное бытовое прозвище.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с диалектным словом «хуйло» (в некоторых говорах — «плохой человек» или «ленивый»), но тогда форма выглядела бы как «Хуйлобля» или «Хуйлов». Наличие именно «Хуил-» указывает на глагольную основу, а не на существительное. Ономаст Б. Унбегаун в своих работах упоминал, что многие «неприличные» на слух русские фамилии на деле образованы от старых слов, утративших первоначальное значение — и фамилия Хуилобля вписывается в этот ряд.

Географически фамилия редкая и, вероятно, происходит из северных или центральных областей России, где сохранялись архаичные говоры. Встретить её можно было в среде крестьян или посадских людей: прозвища подобного типа (Хулила, Браниха, Ругачев) давали людям с острым языком. В XIX веке, с развитием паспортной системы, носители фамилии могли столкнуться с давлением церкви и чиновников, которые пытались «исправить» неблагозвучные фамилии, но Хуилобля, скорее всего, уцелела в глухих деревнях. Сегодня она воспринимается как казус, но для предков была обычным бытовым именем, за которым стоял живой характер.