Фамилия Хуиловинков — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, которое в современном языке звучит нецензурно, но в прошлом имело совсем другое значение. Разберёмся по порядку.

Корень «хуил-» восходит к древнерусскому глаголу «хулити» — хулить, ругать, порицать. В старину «хула» означала не брань, а осуждение, злословие, поношение. Прозвище Хуило могли дать человеку с острым языком, который постоянно кого-то критиковал, или, напротив, тому, кого часто ругали. Вторая версия — от слова «хула» в значении «порицатель, богохульник», но это менее вероятно, так как в бытовых прозвищах чаще отражали повседневные черты характера, а не религиозные понятия.

Суффикс «-овинк-» в фамилии Хуиловинков — двойной. Сначала от прозвища Хуило образовали фамилию на «-ов»: Хуилов. Это типичная модель: Иванов от Ивана, Петров от Петра. Затем к основе «Хуилов-» добавили суффикс «-инк-», который в русских фамилиях встречается редко. Чаще всего он указывает на принадлежность по женской линии: Хуиловинков мог означать «сын Хуиловиной» (вдовы или дочери Хуилова). Такие фамилии (например, Абрамовинков, Семёновинков) возникали в крестьянской среде, когда женщина после смерти мужа вела хозяйство, и детей записывали по её девичьей фамилии.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, где были распространены прозвища на «-ило» (Говорило, Торопило, Хуило). В современных телефонных справочниках и базах данных носители Хуиловинковы встречаются единично, что подтверждает её редкость.

Таким образом, Хуиловинков — это не потомок ругателя, а человек, чей предок носил прозвище Хуило (критик, спорщик), а затем фамилия прошла через женскую линию. Фамилия не имеет отношения к обсценной лексике: «хулить» — слово из церковнославянского и древнерусского языков, утратившее нейтральное значение в современной речи.