Фамилия Хуискин — один из тех редких случаев, когда основа слова вызывает у современного носителя языка естественное замешательство. На первый взгляд корень «хуиск-» кажется либо искажением, либо чем-то неприличным. Но этимология здесь прозрачнее, чем кажется, и ничего общего с обсценной лексикой не имеет.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который в древнерусском языке указывал на принадлежность: «чей?» — «Хуискин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Хуиска. Само прозвище Хуиска — это диалектная или просторечная форма слова «хвост» (в некоторых говорах, особенно северных и сибирских, «хвост» произносили как «хвоист», «хвист», а в ряде архангельских и вологодских говоров фиксируется форма «хуист» или «хуиска»). Таким образом, Хуискин — буквально «хвостатый» или «тот, кто с хвостом».

Прозвище Хуиска могли дать человеку по разным причинам: либо за длинный, заметный хвост одежды (например, у кафтана или шубы), либо за привычку всюду ходить последним, «в хвосте», либо — в ироничном смысле — за медлительность. В ономастике известны аналогичные фамилии от диалектных вариантов слова «хвост»: Хвостов, Хвостиков, а также более редкие Хвистин, Хвискин. Хуискин стоит в этом же ряду, но с более сильным фонетическим сдвигом.

С географической точки зрения фамилия крайне редкая. В дореволюционных метрических книгах и переписях она встречается спорадически на Русском Севере — в Архангельской и Вологодской губерниях, а также среди старообрядцев. В советское время носители фамилии нередко меняли её из-за неблагозвучия, поэтому сегодня найти Хуискиных можно скорее в глубинке, чем в крупных городах.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или посадская: прозвища, образованные от бытовых черт, типичны для непривилегированных слоёв. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Важно помнить: корень здесь не имеет отношения к матерной лексике, а является диалектной фонетической переработкой общеславянского слова «хвост».