Фамилия Хухка — редкий случай, когда мы почти наверняка можем определить не только её корни, но и точную географию. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов/-ев или -ин, фамилия Хухка имеет чистую финно-угорскую основу и сохранила финское окончание -а. Это типичная модель для фамилий, возникших на территории бывшего Великого княжества Финляндского или в районах расселения ингерманландских финнов (например, в Ленинградской области и Карелии).

Основа фамилии восходит к финскому слову «huuhka» или его диалектным вариантам. В современном финском языке «huuhka» — это «сова» (обычно филин или неясыть). Однако в старых говорах и в карельском языке это слово могло означать «пугало», «чучело» или «нечто взъерошенное, лохматое». Скорее всего, прозвище Хухка дали человеку за внешнее сходство с совой — возможно, за большие круглые глаза, насупленный вид или привычку носить лохматую шапку. В финской ономастике прозвища от названий птиц — явление обычное: так же появились фамилии Кокко (орёл), Хирви (лось) или Корпи (ворон).

Интересно, что фамилия почти не русифицировалась. Если бы носитель переехал вглубь России и его начали записывать по русским документам, Хухка превратилась бы в Хухкин (по аналогии с Фомин, Минин) или в Хухков. Но этого не произошло — фамилия осталась в неизменном финском облике. Это говорит о том, что предки носителей долгое время жили компактно, в среде, где финский язык и традиции именования сохранялись до начала XX века.

Сейчас фамилия Хухка встречается в основном в Карелии, Ленинградской области, а также среди потомков ингерманландских финнов, переселившихся в Эстонию и Финляндию. В центральной России она практически неизвестна. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его корни — с северо-запада бывшей Российской империи, из среды, где говорили по-фински или по-карельски. Никакой связи с русскими словами «хухрить» или «хухря» (неряха, замарашка) у фамилии нет — это случайное звуковое совпадение.