Фамилия Хухра — редкий случай, когда вопросов больше, чем ответов. У неё нет «очевидной» основы вроде профессии или крестильного имени. Самое вероятное объяснение лежит в области прозвищ, а само слово могло прийти из диалектов или даже из другого языка.

Разберём морфологию. Фамилия состоит из корня «хухр-» и окончания «-а». Она склоняется как существительное женского рода (Хухры, Хухре), что типично для украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ без добавления суффиксов -ов/-ев или -ин. Географически фамилия Хухра встречается прежде всего на западе Украины, в частности в Хмельницкой и Винницкой областях, а также в приграничных районах Беларуси. Это указывает на западнорусское или украинское происхождение.

Что могло значить исходное прозвище? В украинских говорах слово «хухра» имело несколько значений. Самое распространённое — «вихор», «хохол» или «торчащий клок волос». Прозвище Хухра могли дать человеку с непослушными, торчащими в разные стороны волосами. Второе, более редкое значение — «суета», «суматоха», «беспорядок». В этом случае прозвище могло закрепиться за беспокойным, суетливым человеком.

Существует также версия о связи с польским словом «chuchro» (хилый, слабый человек) или с глаголом «chuchrać» (мять, тискать). Однако эта гипотеза менее убедительна: фамилия почти не встречается в собственно польских землях, а её ареал — украинское Правобережье, где влияние польского языка было сильным, но не определяющим для народных прозвищ.

Учитывая, что фамилия не имеет патронимического суффикса, её носитель в первом поколении, скорее всего, был не сыном Хухры, а сам носил это прозвище. Фамилия закрепилась за ним и его потомками без изменений — так нередко происходило в среде крестьян и казаков, где официальная метрика была менее строгой, чем в дворянских родах.