Фамилия Хухрова хранит память о прозвище дальнего предка — Хухро. Это прозвище, а не имя, и вокруг него сложилось несколько версий, которые стоит разобрать по отдельности.

Самая вероятная версия отталкивается от глагола «хухрить». В новгородских говорах он означал «приглаживать волосы». Человек, который следил за своей внешностью, прихорашивался, мог получить прозвище Хухро — по сути, щеголь. Здесь прозвище указывает на манеру поведения, на привычку, которая бросалась в глаза окружающим.

Но есть и прямо противоположное толкование. В калужских говорах словом «хухря» называли неряху, а в смоленских — лентяя. Если прозвище Хухро родственно этому слову, то оно, наоборот, подмечало неопрятность или нерасторопность. Обе версии имеют право на жизнь: диалектная лексика часто даёт противоположные значения для одного корня, и в каждом конкретном случае понять, что имели в виду, уже невозможно.

Есть и третья, более тонкая версия — охранительная. В крестьянской среде существовал обычай давать детям прозвища с отрицательным смыслом, чтобы обмануть злых духов. Называя мальчика Хухром (то есть, по смыслу, неряхой или лентяем), родители надеялись, что он вырастет опрятным и деятельным. Прозвище становилось оберегом, а фамилия, образованная от него, сохранила эту древнюю логику.

Сама фамилия сложилась по стандартной модели: к основе Хухро добавился суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую линию рода. То есть Хухрова — это «дочь или жена Хухрова». Мужской вариант — Хухров. Фамилия редкая, и это как раз тот случай, когда прозвище не превратилось в массовое, а осталось за одной семьёй. Родственные фамилии — Хухрин, Хухряков, Хухров — встречаются в тех же регионах, где бытовали соответствующие диалектные слова.