Фамилия Хухровский — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется малопонятной или даже забавной, но за ней стоит либо географическая привязка, либо прозвище из народной речи. Ключевой элемент здесь — суффикс -ск(ий), который в русских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от названия места (топонима) или на принадлежность к шляхетскому сословию в западных регионах. Таким образом, перед нами типичная фамилия-топоним.

Основой послужило название населённого пункта — скорее всего, деревни или хутора с корнем «Хухр-». Такие топонимы встречаются в разных славянских землях. Например, известно село Хухры в Беларуси (Витебская область) или похожие названия на западе России. В таком случае первый носитель фамилии Хухровский — это человек, который либо родился, либо владел землёй в местечке Хухры или Хухрово. Суффикс -ов- в середине фамилии (Хухр-ов-ский) — типичный патронимический или притяжательный элемент, который «привязал» основу к родовому гнезду: «из села Хухрово».

Вторая, менее вероятная, но лингвистически возможная версия — происхождение от прозвища Хухра. В русских говорах слово «хухра» имеет несколько значений. В псковских и тверских диалектах это «вихор», «хохол» или «взлохмаченная прядь волос». Прозвище Хухра могли дать человеку с непослушными, торчащими волосами. В таком случае фамилия Хухровский — это «сын Хухры», то есть потомок человека с таким прозвищем. Однако модель образования (суффикс -ский вместо более простого -ов) делает эту версию менее типичной для простых крестьянских прозвищ и более характерной для фамилий, возникших из названия местности.

Географически фамилия тяготеет к западным областям — Беларуси, Смоленщине, Псковщине, то есть к зоне, где фамилии на -ский особенно распространены. Сословно это мог быть как шляхтич (мелкий дворянин, владевший хутором), так и крестьянин, которого записали по месту жительства при отмене крепостного права. Точных данных о массовом распространении фамилии в архивах нет — она редкая, что подтверждает её локальное, «гнездовое» происхождение.

Если коротко: предки носителя фамилии Хухровский, вероятнее всего, жили в деревне с похожим названием (например, Хухры) на западе России или в Беларуси. Корень «хухр-» мог означать либо топографический объект (холм, взгорок), либо, в народной этимологии, быть связан с диалектным «хухра» — вихор, но первая версия надёжнее.