Фамилия Хуррямов — редкий случай, когда внешне знакомая модель (-ов) скрывает за собой неочевидную основу. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «восточная» фамилия, но её корень не так прост, как может показаться.

Словообразовательная модель классическая: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Хуррямов — сын Хурряма. А вот само личное имя Хуррям в русском обиходе почти не встречается, и это ключ к разгадке. Скорее всего, в основе лежит арабское имя Хуррам (или Хуррам), которое переводится как «радостный», «весёлый», «благодатный». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это имя известно в формах Хөррәм, Хуррам. Именно через тюркское посредничество оно и могло попасть в русские фамилии.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых говорах русского языка слово «хуррям» или «хуррямка» могло означать нечто ветхое, рваное или неопрятное. В этом случае фамилия образовалась бы от прозвища, которое дали человеку за неряшливый вид или бедную одежду. Эта версия менее вероятна, потому что прозвище с таким корнем не зафиксировано в известных словарях русских говоров, но полностью исключать её нельзя: ономастика полна неожиданных просторечных основ.

Географически фамилия Хуррямов тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически сильно татарское и башкирское влияние. Встречается также в Западной Сибири, куда переселенцы принесли её в XVIII–XIX веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с таким окончанием обычно имеют более прозрачную этимологию.

Интересная деталь: написание через двойное «р» и «я» под ударением — это, вероятно, результат адаптации тюркского имени к русской графике. В оригинале имя звучит с кратким гласным, но в русском языке его «растянули» для удобства произношения, что и дало современную форму. Если бы фамилия писалась через одно «р» — Хурямов — она бы звучала как производное от совсем другого слова (например, от «хурма»), но двойное «р» однозначно указывает на имя.