Фамилия Хушева образована от мужской формы Хушев, и её происхождение упирается в основу «хуш-». Сразу заметим: это не типичная славянская лексика, а заимствование или адаптация. Наиболее вероятная версия — связь с адыгскими (черкесскими) языками, где корень «хъуш» или близкие к нему формы означают «пастух», «табунщик» или «загон для скота». В этом случае фамилия Хушев — русифицированная версия адыгской фамилии, например, Хушев, Хуш, Хъуше. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность («чей?»), то есть первоначально это было отчество или родовое имя: «сын Хуша». География фамилии подтверждает кавказский след: Хушевы встречаются в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, а также среди осетин, что типично для фамилий, перешедших в русскую форму через делопроизводство XIX века.

Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского слова «хуш» (хорошо, ладно, приветствие), которое могло стать прозвищем добродушного или приветливого человека. Однако в тюркских фамилиях чаще встречаются формы с «-ов» от основ на согласный (Кушов, Караев), а гласная «у» в корне «хуш-» для них нехарактерна. Филологически убедительнее выглядит адыгский след, тем более что у адыгов существовал и личный антропоним Хуш, зафиксированный в исторических записях.

Сословно: если фамилия кавказского происхождения, её носители могли быть из узденей (дворян) или крестьян-общинников — в горах фамилии часто не указывали на сословие жёстко, в отличие от центральной России. В русской среде такая фамилия могла появиться у казаков или переселенцев с Кавказа, но это уже единичные случаи. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, сохраняют память о родовом корне, связанном с пастушеством или скотоводством.