Фамилия Хутуашвили — типичный пример грузинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -швили. Этот суффикс в переводе с грузинского означает «сын» или «потомок», и фамилии на -швили (как и на -дзе) массово формировались в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Если вы встретили носителя такой фамилии, его предки с высокой вероятностью происходят именно из этих регионов.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Хутута. Скорее всего, оно восходит к грузинскому слову «хутути» (ხუთუთი), которое означает «пять» или имеет уменьшительно-ласкательный оттенок. В грузинской антропонимии нередки случаи, когда числительные становились прозвищами: так могли назвать пятого ребёнка в семье или человека небольшого роста, сравнивая его с «пятаком» — мелкой монетой. Вторая версия связывает имя с тюркским влиянием: в некоторых тюркских языках «хутут» — вариант слова «худ» (сила, мощь), но для грузинской среды это менее вероятно.

Интересно, что фамилия Хутуашвили встречается не только в Грузии, но и в России, куда попала в результате миграций XIX–XX веков. В советское время её носители оседали в Москве, Краснодарском крае и Ростовской области, но ядро остаётся в Грузии, особенно в Телавском и Гурджаанском районах Кахетии. По данным переписей, это не массовая, но устойчивая фамилия — её редкость говорит о том, что родоначальник был локально известным человеком, возможно, ремесленником или крестьянином, чьё прозвище закрепилось за потомками.

Сравните с другими грузинскими фамилиями на ту же основу: Хутуев, Хутуа (без суффикса), Хутуришвили. Все они ведут начало от того же корня, но суффикс -швили в фамилии Хутуашвили прямо указывает на патронимическую связь: «сын Хутуты». Это делает фамилию более древней по форме, чем, скажем, Хутуев, где использован русский суффикс -ев, привнесённый позже. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, жил в сельской общине восточной Грузии, где прозвища давали по внешним признакам или порядку рождения.