Фамилия Хуюсов — одна из тех, что на слух кажется необычной, но при разборе оказывается вполне прозрачной по происхождению. Её основа — нецензурное слово, которое в русском языке обозначает мужской половой орган. Однако не спешите делать вывод о грубости предка: в ономастике есть принцип — прозвища по частям тела, особенно в крестьянской среде, не несли оскорбительного смысла. Скорее всего, прозвище Хуй (или Хуйсо) дали человеку за какую-то внешнюю черту — возможно, за крупный нос, бородавку или необычную походку, которую в деревне метко сравнивали с этим словом. В русских говорах слово «хуй» могло означать и «шишка», «нарост», «торчок» — так что прозвище могло относиться к предмету, а не к анатомии.

Модель образования фамилии — суффикс -ов, самый распространённый в русской фамильной системе. Он указывает на принадлежность: Хуюсов — сын (или потомок) человека по прозвищу Хуюс. Форма Хуюс — это, вероятно, вариант прозвища Хуй с уменьшительным или ироничным суффиксом -ус, который встречается в народной речи (сравните: Ванюс, Петрус). Такие прозвища нередко давали не в обиду, а как внутрисемейное или уличное имя, которое закреплялось за родом.

Географически фамилия редкая и не имеет чёткой привязки к одному региону. В дореволюционных метриках и ревизских сказках она встречается эпизодически — например, в южнорусских губерниях (Курская, Воронежская) и в казачьих областях. Встречаются варианты написания: Хуюзов, Хуйсов, но все они восходят к той же основе. Сословно носители фамилии — почти всегда крестьяне или однодворцы, реже мещане. Дворянских родов с такой фамилией нет.

В советское время фамилия могла меняться из-за неблагозвучия: некоторые носители брали фамилию Хусов или Хусяинов, но Хуюсов сохранилась — и сегодня её можно встретить в республиках бывшего СССР, особенно у русских и украинцев. Это хороший пример того, как народная ономастика не стесняется «неприличных» корней: для крестьянина XVIII века слово «хуй» было таким же обычным, как «палец» или «лоб», и прозвище по нему — не ругательство, а бытовая характеристика.