Фамилия Хузахмедов — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно тюркская или кавказская, а суффикс -ов указывает на русификацию фамилии, которая произошла при переселении носителей в русскоязычную среду или при записи в документах Российской империи.

Вероятнее всего, фамилия образована от арабского имени Хузахмед (варианты — Хузахмет, Хузахмеддин). Это сложное имя, состоящее из двух корней: «хуза» (возможно, искажённое «худа» — «бог» в персидском) и «ахмед» (один из эпитетов пророка Мухаммеда, означающий «достохвальный»). Таким образом, имя могло означать «божий хвалимый» или «богом восхвалённый». В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) подобные двухосновные имена с компонентом «худ» или «худа» встречаются, но форма «Хузахмед» — довольно редкая.

Суффикс -ов указывает на модель образования, типичную для русских фамилий: от имени отца (патроним). В XIX веке, когда многие народы Поволжья, Кавказа и Средней Азии получали фамилии, к их именам добавляли русские окончания. Хузахмедов — буквально «сын Хузахмеда». Географически фамилия может быть связана с Дагестаном (где распространены арабские имена в кумыкском или аварском произношении) или с татарами-мишарями.

Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила начальное «Ху-», что говорит о том, что она была записана фонетически близко к оригиналу, без адаптации под привычные русские звукосочетания. Встречаются варианты написания «Хузахметов» (с «т» вместо «д»), что связано с оглушением конечного согласного в тюркском произношении. Обе формы — однокоренные.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или горожанами, принявшими фамилию по имени деда или отца. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано — это «народная» фамилия, возникшая в среде мусульманского населения Российской империи.