Фамилия Хужабеков — один из ярких примеров того, как тюркские и арабские элементы сплавились в русской фамильной модели. Её основа восходит к арабскому имени Хужабек, которое состоит из двух частей: «хужа» (араб. «хозяин», «господин», «владелец») и «бек» (тюркский титул «князь», «господин», «предводитель»). Таким образом, имя Хужабек буквально означало «господин-бек» или «владыка-князь» — составное имя-титул, подчёркивавшее знатное происхождение или высокое положение в обществе. Русский суффикс -ов добавил фамилии стандартную форму притяжательности: «сын Хужабека».

В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от простых имён или прозвищ, Хужабеков несёт в себе явный социальный маркер. Такие имена-титулы были распространены в Средней Азии и среди тюркоязычных народов Поволжья и Кавказа, где «бек» указывал на принадлежность к аристократии или военной элите. Предки носителей фамилии, скорее всего, были из числа местной знати — беков, старшин или крупных землевладельцев, чьи имена со временем закрепились как родовые. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, в основном среди татар, башкир, узбеков и других народов, где был принят этот антропонимический пласт.

Географически фамилия Хужабеков чаще встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах Средней Азии — особенно в Узбекистане и Таджикистане. В России она остаётся довольно редкой, что делает её носителей легко идентифицируемыми по корню. Интересно, что в некоторых диалектах «хужа» могло также означать «учитель» или «наставник» (от араб. «ходжа»), но в данном случае титульная составляющая «бек» перевешивает это значение, указывая именно на светскую власть, а не на духовное звание. Таким образом, фамилия Хужабеков — это не просто отчество, а застывшее свидетельство социального статуса предков, которое сохранилось в русской фамильной системе через суффикс -ов.