Фамилия Хузиева — женская форма фамилии Хузиев, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Хузя. Это имя — одна из многочисленных русских народных форм, образованных от крестильного имени Харитон. В простонародье Харитона нередко называли Хузя, Хузяй или Хузик. Подобные сокращения, часто с уменьшительно-ласкательными суффиксами, были типичны для бытовой речи: из Никиты получался Микита или Микитка, из Харитона — Хузя. Таким образом, основа фамилии — не тюркское слово, а адаптированное на русской почве греческое имя, означающее «щедрый» или «благодатный».

Суффикс -ев указывает на принадлежность. В русской патронимической модели фамилии на -ев (как и на -ов) образовывались от основ, оканчивающихся на мягкий согласный. Основа Хуз- дала Хузиев, что буквально означает «сын Хузи». Женская форма Хузиева, соответственно, — «дочь или жена Хузиева». Такая модель — одна из самых распространённых в России, поэтому фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли носить и крестьяне, и мещане, и священники.

Географически фамилия Хузиев (и Хузиева) чаще всего встречается в Поволжье, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Это не случайно: в татарской и башкирской среде имя Харитон и его производные тоже были в ходу, а суффикс -ев адаптировал их к русской фамильной системе. Интересно, что у фамилии есть и однокоренные варианты — Хузяев, Хузин, Хузиков. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами: -ев, -ин, -ов — что говорит о разных диалектных или региональных традициях образования фамилий.

В дореволюционных источниках фамилия могла записываться по-разному: Хузіевъ, Хузяевъ, что отражает колебания в произношении и орфографии. Современное написание Хузиева закрепилось после реформы орфографии 1918 года. Несмотря на кажущуюся редкость, фамилия не является уникальной — её носители встречаются в разных регионах, но наибольшая концентрация остаётся в зоне русско-татарского культурного пограничья.