Фамилия Хузиханова — женская форма фамилии Хузиханов, и в ней сразу слышны два тюркских корня. Первый, «хузи», скорее всего, восходит к арабскому имени Хусаин (Хусейн) через татарское или башкирское произношение. В исламской традиции Хусейн — внук пророка Мухаммеда, имя широко распространено у тюркских народов. Второй корень, «хан», — известный тюркский титул, означающий правителя, владыку. Получается, что исходное имя Хузихан — это композит: «Хусаин-хан» или «господин Хусаин».

Такая модель сложения двух основ («имя + титул») типична для татарских, башкирских и казахских имен XVII–XIX веков. Имя Хузихан давали не обязательно знатному роду: «хан» в именах часто выполнял функцию уважительного компонента, пожелания благородства, а не указания на реальную власть. Фамилию образовали по русскому патронимическому суффиксу «-ов», добавив окончание «-а» для женского рода. То есть Хузихановы — потомки человека по имени Хузихан.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Носительницы фамилии Хузиханова могут с высокой долей вероятности иметь татарские или башкирские корни. В некоторых случаях возможна и казахская основа, но для казахского языка более характерны фамилии на «-ов» без «-а» в женской форме, поэтому татарская версия выглядит предпочтительнее.

Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Хузиха́нова, хотя в разговорной речи встречаются варианты. В целом фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, что делает её хорошим маркером конкретной родовой линии.