Фамилия Хвиюзов — редкая и звучная, и ее происхождение уходит в народную речь, а не в календарные имена. В ее основе лежит прозвище Хвиюз, которое выводят из нарицательного «хвиюз» — «сильный ветер». В старину говорили: «На дворе хиузит», то есть холодно, сыро и ветрено. Отсюда первая версия: прозвище могло закрепиться за человеком, родившимся в ненастную осеннюю пору, или за тем, кто жил на открытом, продуваемом всеми ветрами месте.

Но у этого прозвища есть и более глубокая, символическая подоплека. Ветры в народном сознании всегда были силами своенравными и судьбоносными, особенно для мореплавателей. В античной традиции, отголоски которой дошли и до славянских земель, считалось, что участь путника на море вершит ветер, а потому ему приносили дары. Выделяли обычно четыре главных ветра, каждому приписывали свой нрав, а хозяином их называли бога Эола, державшего ветры запертыми в пещере. На древних изображениях ветры — это крылатые, бородатые, длиннохвостые божества, воплощение мощи и непредсказуемости. Поэтому прозвище Хвиюз вполне могло указывать не только на место жительства, но и на характер: сильный, порывистый, стремительный человек, которого сравнивали с ветром.

Есть и третья гипотеза, более прозаичная. Она возводит прозвище к глаголу «хвеяти», который в галицких говорах означал «шатать, колебать». Тогда Хвиюзом могли окрестить человека нерешительного, мнительного, того, кого «шатает» по жизни, кто не может выбрать путь. Эта версия выглядит правдоподобной, хотя и менее поэтичной.

Сама фамилия образована по простой и привычной модели: к прозвищу добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Хвиюзов — значит сын, потомок Хвиюза. Такая модель была самой распространенной на Руси, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд русских родовых именований, сохранив при этом редкую, почти забытую основу. Сегодня носителей этой фамилии немного, и каждый из них хранит в своем родовом имени память о ветреном предке — либо сильном и порывистом, либо жившем под открытым небом, либо, наоборот, человеке сомневающемся, которого в народе метко прозвали за его манеру «хвеять».