Так, фамилия Кичманюк ведет свое начало от прозвища Кичман. Прозвище Кичман, вероятно, образовано от тюркского слова kica - «ночь, мрак» с помощью добавления окончания «ман», которое характерно для многих тюркских языков. Чаще всего оно используется для образования имен существительных, связанных с человеческими качествами. Соответственно, Кичманом могли прозвать того, кто был мрачным человеком или вел ночной образ жизни. Кроме того, не исключено, что в основе прозвища лежит старинное слово «кичман» - «тюрьма». Изначально оно появилось в воровском жаргоне и также произошло от тюркского слова kica. Слово «кичман» встречается в одной из известных песен Леонида Утесова «С одесского кичмана...». Позже прозвище Кичман, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.