Фамилия Кидысюк — яркий пример украинской фамилии, образованной по одной из самых продуктивных моделей для западноукраинских земель. В её основе лежит суффикс -юк, который в украинском языке выполняет ту же роль, что и русские суффиксы -ов/-ев или -ин: он указывает на родство, чаще всего на происхождение от отца. То есть Кидысюк буквально означает «сын Кидыся» или «потомок Кидыся».

Корень фамилии — личное прозвище Кидысь. Его происхождение, скорее всего, связано с глаголом «кидать», «кидывать». В украинских говорах слово «кидысь» могло означать не просто «бросающий», а человека с определённым характером или манерой поведения — например, непостоянного, склонного к резким поступкам, или же, наоборот, того, кто «кидается» в глаза, выделяется. Встречаются и другие трактовки: в некоторых диалектах «кидысь» — это вид растения или предмета, но основная версия остаётся антропонимической, то есть восходящей к прозвищу человека.

Географически фамилия Кидысюк почти наверняка уходит корнями на запад Украины — в Волынскую, Ровенскую, Житомирскую области или в историческую Холмщину. Суффикс -юк особенно характерен для Подолья, Волыни и Полесья, в то время как на востоке Украины чаще встречались фамилии на -енко. В польских метриках XIX века можно найти похожие формы, например, «Kidyś» или «Kidyśko», что подтверждает давнюю традицию бытования этого прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее локализовать происхождение. Если есть вариант Кидысь (без суффикса) — это, вероятно, более древняя, архаичная форма, которая могла сохраниться как фамилия в тех же регионах. Вариант Кидысюк — более «молодой» по форме, он появился, когда модель на -ук/-юк стала массово вытеснять простые прозвища в официальных документах. Родственными также будут фамилии Кидышин (с русским суффиксом -ин) и Кидышев (с -ев), которые могли возникнуть при русификации украинских фамилий в имперский период.

Таким образом, предки носителя фамилии Кидысюк — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из западных областей Украины, жившие в XVIII–XIX веках. Их родоначальник получил прозвище Кидысь — за резкость, неугомонность или просто за то, что «кидался» в глаза окружающим. Сама фамилия — компактный маркер регионального происхождения и словообразовательной традиции, которая до сих пор жива в украинской ономастике.