Фамилия Кикимарозина — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не ремесло и не географическое название, а персонаж низшей славянской мифологии. Кикимора — дух дома, болота или леса, обычно женского пола, который, по поверьям, мог вредить хозяевам: путать пряжу, бить посуду, шуметь по ночам. Прозвище Кикимора в старину давали не столько за связь с нечистой силой, сколько за неопрятный вид, взбалмошный характер или привычку суетиться без толку. Слово «кикимора» сложное: первая часть «кика» — старинный головной убор замужней женщины (отсюда же «кичка»), вторая — от «мора», «мара» — призрак, наваждение. Буквально — «призрак в кике».

Суффикс -ин- в окончании фамилии указывает на принадлежность: Кикимарозина — «дочь или жена Кикимарозы». Мужской вариант — Кикимароза — скорее всего, был прозвищем, которое закрепилось за конкретным человеком. Форма на -оза нестандартна: обычно в русских фамилиях встречается -ов/-ев или -ин. Окончание -оза могло возникнуть под влиянием диалектного произношения или как экспрессивное образование, похожее на слова «заноза», «егоза». Встречается оно редко, что делает фамилию вдвойне примечательной.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к северным и центральным губерниям России, где культ кикиморы был особенно живуч — Вологодчина, Архангельская область, Вятка. В этих краях прозвища по домовым и лесным духам давали не в насмешку, а как оберег: считалось, что «нечистое» имя отпугивает настоящую нечисть или сглаз. Так что предок носителя фамилии мог получить прозвище Кикимара или Кикимароза от соседей за неуживчивый нрав, а мог — от родителей как охранительное имя для ребёнка, родившегося в «нечистое» время (например, на Святки).

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Кикимора упоминается как прозвище, но форма Кикимароза — исключительная. Она могла возникнуть в результате народной этимологии: основу «кикимора» переосмыслили, добавив к ней окончание, напоминающее слово «роза», — возможно, из-за созвучия с женскими именами вроде Мироза или Мароза. В любом случае, фамилия Кикимарозина — живой след дохристианских верований, застывший в паспорте.