Фамилия Кикосов — редкий случай, когда даже опытный ономаст задумается: армянская она или русская? На слух — типичный восточный корень, но суффикс «-ов» выдает адаптацию к русской модели. По всей видимости, перед нами фамилия армянского происхождения, русифицированная в XIX–XX веках при переселении носителей в регионы с преобладающим русским населением.

Основа фамилии — «Кикос». Это уменьшительно-ласкательная форма армянского имени Киракос (или Кирак). В армянском языке имя Киракос восходит к греческому «Кириакос» (Κυριακός), что значит «господний», «принадлежащий Господу». Такое имя было популярно в христианской среде — его часто давали в честь святого Кириака. Со временем полное имя сократили до «Кико», а затем, по законам армянского словообразования, добавили суффикс «-с», который в данном случае обозначает принадлежность или родство. Получилось «Кикос» — буквально «из рода Кико», «сын Кико».

Русский суффикс «-ов» добавили уже при оформлении фамилии в документах. Это типичная модель для фамилий народов Кавказа и Закавказья, которые жили в Российской империи: армянские, грузинские, азербайджанские основы получали русские окончания для унификации в метрических книгах и ревизских сказках. Поэтому Кикосов — не исконно русская фамилия, а результат культурного и языкового контакта.

Есть и другая, менее вероятная, версия. В некоторых говорах русского севера словом «кикос» могли называть задиристого, вздорного человека (сравните с диалектным «кикать» — кричать, ссориться). Но эта гипотеза слабая: во-первых, такое прозвище не зафиксировано в известных словарях русских фамилий, во-вторых, суффикс «-ос» нетипичен для русской основы, а в-третьих, география фамилии Кикосов указывает на южные регионы и Закавказье, а не на Русский Север.

Таким образом, скорее всего, предки носителя фамилии Кикосов были армянами, носившими имя Киракос или его сокращение Кико. Они жили на территории, где русская администрация записывала фамилии по стандартной схеме «основа + -ов». Фамилия не указывает на сословие или профессию — только на имя родоначальника.