Фамилия Киласония восходит к имени Килас. Вероятно, оно образовано от грузинского k’ilos в значении «сделать знак, примету». Подобное имя мог получить младенец, который родился в особый или знаменательный день. Кроме этого, не исключено, что фамилия Киласония произошла от прозвища Килас. Скорее всего, так прозвали того, кто имел на теле клеймо (например, бывший каторжник) или некий след ранения. Также можно предположить, что прозвище Килас получил человек, занимавшийся клеймением скота Наряду с исконно грузинскими бытовали имена, пришедшие из персидского, арабского, турецкого, еврейского и армянского языков.