Фамилия Килас звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. В ней нет типичных восточнославянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ас указывает на литовское или, шире, балтийское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия литовского или жемайтского корня, которая попала в русский обиход через контакты с Великим княжеством Литовским.

Основа фамилии — литовское слово "kilti" (подниматься, происходить) или "kilas" (происхождение, род). В литовской антропонимике есть фамилии Kilas, Kilys, Kiliavičius, и наша Килас — их прямой родственник. Смысл прозвища мог быть связан с происхождением человека: «Килас» — тот, кто из знатного рода, или просто «родич», «свой». Но есть и более приземленная версия: в литовских говорах "kilas" означало «упрямый», «несговорчивый». Прозвище могли дать человеку с тяжелым характером.

Встречается фамилия и в польском контексте, где могла возникнуть от прозвища "kiła" (гнойник, шишка) — так в старину называли человека с заметной опухолью или шишкой на теле. Однако для польских земель более характерна форма Кила или Кило, а окончание -ас выдает литовское влияние. Поэтому версия с литовским «происхождением» или «упрямством» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Килас привязана к западным регионам бывшей Российской империи: современные Литва, Беларусь, а также пограничные области Польши. В России она редкая, встречается в основном у потомков переселенцев из этих земель. Сословно носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, реже — шляхтой, если прозвище подчеркивало знатное происхождение.

Словообразовательная модель проста: корень "kil-" плюс суффикс "-as", типичный для литовских фамилий мужского рода. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Иван Килас, к Ивану Киласу), и остается неизменной для женщин. Двойников вроде Киласов или Киласевич не зафиксировано — это редкий случай, когда фамилия сохранилась в исходной балтийской форме без русификации.