Фамилия Киласева — женская форма, а мужская — Киласев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Килас. Это слово, скорее всего, происходит от глагола «килать» (или «килить») — в русских говорах так называли бить, колотить, а также «кила» означала грыжу или опухоль. В переносном смысле «килой» могли прозвать упрямого, «занозного» человека или того, кто постоянно докучал, «килял» — то есть приставал или бил.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Килас- добавили суффикс принадлежности -ев (в женском роде — -ева). Обычно такую форму получали фамилии от основ, оканчивающихся на согласный: Килас → Киласев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что в основе был мягкий или шипящий звук, но в данном случае это просто вариант написания (в старых документах встречается и «Киласов»).

Географически фамилия редкая. Основной ареал — северные и центральные области России, особенно Вологодская и Архангельская губернии, где слово «кила» в значении «грыжа» и «килать» в значении «бить» фиксировались диалектологами. Встречается также в Поволжье, но там могла появиться из-за переселений.

В сословном плане Киласевы, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Фамилия недворянская, без «-ский» окончания, что типично для простонародных прозвищных фамилий, закрепившихся в XVII–XIX веках. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её локальный и неаристократический характер.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Килов, Киланов, Киляков — то Киласев стоит особняком: суффикс -асев встречается реже, чем -ов или -ин. Это может указывать на то, что прозвище Килас было не просто производным от «килы», а, возможно, от уменьшительной формы имени (например, от Кир — Кирилл, где «с» — диалектное смягчение). Но основная версия остаётся прозвищной, от слова «кила».