Фамилия Кильговатова — женская форма, а её мужской вариант — Кильговатов. Это редкая фамилия, которая почти наверняка имеет тюркские корни и связана с географическим названием или прозвищем.

Разбор начинаем с основы «Кильговат». Скорее всего, это искажённое или адаптированное на русской почве тюркское слово. Первая часть, «Киль-» или «Кель-», в тюркских языках часто означает «приходи», «приди» (повелительное наклонение от глагола «кель» — приходить). Вторая часть, «-говат», может восходить к тюркскому «уват» — «брод», «переправа». Таким образом, исходное прозвище «Кильговат» могло означать «приди к броду» — указание на место жительства или характерный ориентир. Встречаются и другие варианты: «Кель» может быть частью личного имени (например, Кельдыбай), а «уват» — окончанием, указывающим на местность (сравните с названиями вроде Сургут или Чирката).

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Кильговат» добавили суффикс -ов (в мужском роде) и окончание -а (в женском). Это указывает на то, что предок носителя фамилии — скорее всего, мужчина по имени или прозвищу Кильговат, а сама фамилия закрепилась в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от названия конкретного урочища, речки или села, которое не сохранилось в современных картах.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, казаками или служилыми людьми «по прибору» (стрельцы, пушкари) на южных или восточных границах Русского царства. Фамилия не дворянская — в родословных книгах она не встречается.

Версия о происхождении от калмыцкого «кильг» (подать, дань) или монгольского «хэлгэ» (известный, знаменитый) возможна, но менее вероятна: суффикс -ат в таком случае был бы нехарактерен для русского словообразования. Самый правдоподобный путь — тюркское прозвище-ориентир, которое закрепилось за одной семьёй в XVI–XVII веках.