Фамилия Кильперт — явный «пришелец» в русском ономастиконе. Её не объяснить из славянских корней, суффиксов или прозвищ. Перед нами немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, попавшая в Россию в результате миграций XVIII–XIX веков. Разбирать её по модели «основа + суффикс» на русской почве бессмысленно — нужно смотреть на язык-источник.

Скорее всего, Кильперт — это вариант фамилии Kilpert. В немецком языке она могла образоваться от личного имени Kilian (Килиан) с добавлением суффикса -ert, характерного для южнонемецких фамилий. Килиан — имя ирландского святого, почитаемого в Германии, особенно во Франконии. Другой путь: основа от средневерхненемецкого kilbe («рубец», «шрам») или от kilp («утес», «скала»). В таком случае прозвище Кильперт давали человеку со шрамом на лице или, реже, тому, кто жил у скалистого обрыва.

У евреев-ашкеназов фамилия Кильперт могла появиться как искусственная, «декоративная» фамилия, составленная из немецких корней. Например, от Kilp (скала) и -ert (свойство) — что-то вроде «скалистый». Такие фамилии давали чиновники при переходе на обязательные фамилии в Австрийской и Российской империях в начале XIX века. В этом случае прямого прозвища могло и не быть — фамилию просто придумали.

В России фамилия редкая и встречается точечно. В дореволюционных списках Кильперты фиксировались среди мещан и купцов западных губерний (Волынская, Подольская, Киевская), а также в Прибалтике. Это подтверждает «немецкий» или «еврейский» след: носители были выходцами из Германских государств или из черты оседлости. Сословная принадлежность — чаще городские сословия, не крестьяне и не дворяне. Дворянского герба у Кильпертов не было.

Ударение в русском языке обычно падает на первый слог: КИльперт. В немецком оригинале — на второй: КильпЕрт. Написание фамилии устойчивое, варианты (Кильперд, Гильперт) встречаются, но редко. По сути, фамилия Кильперт — это компактный маркер миграционной истории: её носитель почти наверняка потомок немецкого колониста или еврейского ремесленника, поселившегося на западе Российской империи.