Фамилия Кимсулин — это редкий пример того, как в одном слове сплелись сразу два культурных слоя. Она образована от полного имени Кимсули, которое представляет собой сложную конструкцию из двух самостоятельных корней. Первая часть, Ким, восходит к мусульманскому мужскому имени со значением «царь» или «защитник». Вторая часть, Сули, имеет иную природу: её возводят к древнееврейско-арабскому корню, который передаёт смысл «здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно». Такое двойное имя — не редкость в тюркской и кавказской среде, где родители стремились вложить в имя сразу несколько сильных пожеланий. Скорее всего, называя сына Кимсули, ему желали стать одновременно надёжным защитником и человеком, живущим в достатке и здравии. Сама фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кимсулин, то есть потомок человека по имени Кимсули. Такая словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в зонах активного контакта русских с тюркскими и мусульманскими народами, особенно в Поволжье и на Северном Кавказе.