Фамилия Кимуша — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, образованное от глагола. Корень здесь — «кимуш-», который восходит к диалектному глаголу «кимушить», то есть «копошиться, возиться, делать что-то медленно или неловко». Так на Русском Севере, особенно в архангельских и вологодских говорах, могли назвать человека медлительного, суетливого или того, кто постоянно что-то перебирает руками, «кимушит». Суффикс -а в таких фамилиях (как у Гуляша, Жуй-Жуя) указывает на прямое прозвище, которое закрепилось за родом без дополнительных патронимических суффиксов -ов или -ин.

Интересно, что фамилия Кимуша встречается почти исключительно в двух регионах: в Западной Украине (Ивано-Франковская область) и в северных областях России (Вологодская, Архангельская). Украинский вариант может иметь другую природу — там «Кимуша» могло быть производным от имени Ким (как краткая форма от Иоаким) с уменьшительным суффиксом -уша. Но для русского ареала глагольная версия убедительнее: фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной, что типично для прозвищ, привязанных к говору.

В отличие от фамилий на -ов, которые часто указывали на сына (Иванов = сын Ивана), Кимуша — это «прямое» прозвище, которое давали самому человеку, а не его отцу. Поэтому носитель этой фамилии в XVI–XVII веках, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, получившим меткое бытовое прозвище за манеру работать или вести хозяйство. Слово «кимушить» почти исчезло из живого языка, и сегодня фамилия звучит как архаичный отпечаток северной народной речи.