Фамилия Кинареевский — редкий пример, когда в основе лежит нецерковное имя, образованное от названия птицы. Исходное мирское имя — Кинарейка, то есть канарейка. В старину канарейка воспринималась не просто как певчая птица, а как символ достатка и благополучия. Родители, называя сына Кинарейкой, желали ему удачи, славы и успеха в жизни. Со временем потомки человека с таким именем стали носить фамилию Кинареевский.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия образована по модели «-ский», которая в русской ономастике чаще всего указывала на дворянское или шляхетское происхождение, а также на принадлежность к географическому объекту (селу или усадьбе). Но здесь, судя по основе, перед нами не топонимическая фамилия, а патронимическая: суффикс -евск- присоединился к прозвищу Кинарейка через промежуточную форму Кинарей (с отсечением уменьшительного суффикса -к-). Такое словообразование — признак того, что фамилия могла сложиться в среде духовенства или служилых людей, где было принято «облагороживать» бытовые прозвища с помощью окончания -ский.

Встречается ли фамилия сегодня? Данные по распространению скудны: носители Кинареевских единичны, в основном на юге России и в Поволжье. Это подтверждает предположение, что фамилия не массовая, а родовая, восходящая к одному конкретному роду. В дореволюционных метрических книгах могли фиксировать варианты написания: Кинареевский, Кинаревский, а также Кинарейский — с утратой одного «е» из-за неудобства произношения.

Версия о связи с канарейкой — единственная разумная. Альтернативные гипотезы (например, от тюркского корня) не выдерживают критики: слишком прозрачна русская народная этимология и характерен суффикс. Так что, если ваша фамилия Кинареевский, ваши предки почти наверняка вели свой род от человека, которого в детстве ласково называли Кинарейкой — в честь птицы, приносящей счастье.