Так, фамилия Кинащук ведет свое начало от прозвища Кинащ. Фамилия Кинащук образована от прозвища Кинащ, которое, в свою очередь, восходит к существительному «кина», то есть «ботва, зелень». В таком случае это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род занятий предка: он мог быть торговцем зелени. Согласно другой версии, прозвище Кинащ связано с глаголом «кинать», то есть «кидать, бросать, метать, швырять». Возможно, что основатель рода Кинащук принимал участие в играх, которые заключались в метании каких-либо предметов. Позже прозвище Кинащ, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.