Фамилия Киньябузов — редкий случай, когда прозвище или имя-основа почти не поддаются однозначной славянской этимологии. Ключ к разгадке — в суффиксе и географии. Модель образования типична для русских фамилий: основа (Киньябуз) + патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Киньябузов, то есть сын или потомок Киньябуза). Однако сама основа явно не славянская, а тюркская, скорее всего, башкирская или татарская.

Разбираем имя Киньябуз. Первая часть, «Кинья», восходит к тюркскому «кенә» (кеня, кинья) — «младший», «маленький», «меньшой». В башкирской и татарской антропонимии это частый компонент составных имён, указывающий на младшего ребёнка в семье или на ласкательное обращение. Вторая часть, «буз», имеет несколько значений: «серый» (масть лошади), «лёд», «разрушать». В контексте личного имени наиболее вероятно значение «серый» или «сивый» — так могли прозвать человека за цвет волос или бороды, либо это был компонент сложного имени со значением «младший серый» (например, по масти коня или по внешности).

Таким образом, Киньябуз — это дохристианское тюркское составное имя, которое могли дать младшему сыну со светлыми волосами. Фамилия Киньябузов образована от него по русской модели, что типично для народов Поволжья и Приуралья, вошедших в состав Российского государства. Носители фамилии — почти наверняка потомки башкир или татар, принявших православие (либо уже крещёных, у кого фамилия закрепилась через отчество), или же русских, получивших прозвище по соседству с тюркским населением. Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям.

Спорных версий тут немного: иногда «буз» пытаются связать с тюркским «буз» — «лёд», но это даёт натянутое значение «младший лёд», что нелогично для личного имени. Версия с «сивый» (масть) выглядит убедительнее, так как цветовые прозвища — один из древнейших пластов в антропонимии многих народов. Фамилия Киньябузов — не просто редкая, а маркерная: она прямо указывает на смешение славянской патронимической традиции с тюркским именословом, и по ней можно с высокой вероятностью определить регион происхождения предков — южный Урал или Зауралье.