Фамилия Кинзеловский — одна из тех, в которых географический суффикс -ский/-цкий спорит с редкой и неочевидной основой. В отличие от массовых дворянских фамилий на -ский (вроде Вяземского или Трубецкого), Кинзеловский почти наверняка имеет не титульное, а более позднее и локальное происхождение.

Разбираем основу: «Кинзел-». Самый вероятный источник — прозвище или неканоническое имя Кинзел. В русских говорах и соседних языках (польском, украинском, белорусском) слово «кинжал» могло звучать как «кинзел» или «кынзел». Прозвище Кинзел могли дать либо мастеру, делавшему холодное оружие, либо человеку с острым, «колючим» характером, либо тому, кто постоянно носил при себе кинжал. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «кензе» (младший, меньший) — такое прозвище давали младшему сыну или невысокому мужчине.

Суффикс -овский указывает на типичную восточнославянскую модель образования фамилий от названия населённого пункта или владельца. Кинзеловский буквально значит «происходящий из Кинзелова» или «принадлежащий Кинзелу». То есть предок носителя фамилии мог быть либо помещиком, владевшим деревней Кинзелово (или Кинзеловка), либо выходцем из такого села. Географических названий с корнем «Кинзел-» на современных картах почти нет, но в исторических документах Речи Посполитой и Малороссии XVII–XVIII веков могли фиксироваться мелкие хутора или урочища с таким именем.

Социальный контекст фамилии типичен для шляхты и казачьей старшины: в Польше и на западе Украины фамилии на -овский часто носили мелкопоместные дворяне, а в России — духовенство и выходцы из западнорусских земель. Кинзеловские, скорее всего, относились к служилому сословию или к зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства. Встречаемость фамилии крайне низкая: в современных базах данных она фиксируется единично, в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает её локальный характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кинжалов, Кинзеев, Кинзель) показывает, что Кинзеловский — самая «оформленная» и книжная форма. Если Кинжалов мог возникнуть из прямого прозвища, то -ский добавляет оттенок «официальности» и привязки к земле. Для генеалогического поиска имеет смысл смотреть метрические книги Витебской, Могилёвской или Волынской губерний — именно там могла находиться усадьба или деревня, давшая фамилию.