Фамилия Кипле (встречается также фонетический вариант Кипли) — редкая для России, её корни ведут в Прибалтику и Финляндию. Скорее всего, она финско-эстонского происхождения. Разберём две основные версии.

Первая связывает фамилию с личным именем. Основой могло стать финское имя Keiju, которое переводится как «эльф» или «бесплотный дух». Уменьшительная форма этого имени — Кипли — и легла в основу фамилии. Такая модель образования типична: сначала имя, потом фамилия по нему.

Вторая версия — прозвищная. Она отталкивается от эстонского глагола kiipama — «шаркать». Если так, то прозвище Кипли дали человеку, который шаркал ногами при ходьбе. Прозвища по походке — распространённое явление, поэтому этот вариант тоже имеет право на существование.

Обратите внимание на характерный для финских фамилий суффикс -лайнен / -ляйнен. Он означает «похожий на что-то», «подобный чему-то» или указывает на происхождение из определённой местности. В фамилии Кипле этот суффикс мог редуцироваться или измениться при адаптации в русской среде.

Подтверждение тому, что фамилия бытовала на северо-западе России, находим в Книге памяти Новгородской области. Там записана Кипли Ольга Кузьминична, 1912 года рождения, родом из деревни Пустошь-Круглицы Стругокрасненского района Ленинградской области. Эта географическая привязка — ещё один аргумент в пользу прибалтийско-финских корней фамилии.