Предположительно, фамилия Кипле (фонетический вариант Кипли) является финско-эстонской и происходит от имени Кипли. Вероятно, оно представляет собой уменьшительную форму финского имени Keiju (в переводе - «эльф, бесплотный дух»). Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Кипле лежит прозвище Кипли, образованное от эстонского глагола kiipama - «шаркать». Следовательно, так могли прозвать человека, шаркавшего при ходьбе ногами. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности». Родственная фамилия Кипли упоминается в Книге памяти Новгородской области, где записана Кипли Ольга Кузьминична, рожденная в 1912 году (Ленинградская обл., Стругокрасненский р-н, д. Пустошь-Круглицы).